Technician Trainee見習技術員(電氣、機械、汽車、空氣調節、電子、屋宇裝備或資訊科技行業)

工作職責

非公務員職位空缺 機電工程署 見習技術員(電氣、機械、汽車、空氣調節、電子、屋宇裝備或資訊科技行業) 截止申請日期：2025年3月10日23:59:00 詳細入職條件及申請程序，請參閱公務員事務局互聯網站的招聘廣告[https://bit.ly/4haSP2S] ***申請人如經招聘平台遞交申請，其申請將不獲受理*** 入職薪酬： 月薪港幣19,120元(見習一級技術員(兩年制)) 月薪港幣17,500元(見習一級技術員(三年制)) 月薪港幣16,510元(見習二級技術員(兩年制)) 月薪港幣15,100元(見習二級技術員(三年制)) 本署會安排合資格的見習技術員申請參加職業訓練局的「職學計劃」，成功參加計劃的見習技術員可在受訓期內分期獲得「職學金」及政府津貼，每月平均總收入（即薪酬連同「職學金」及政府津貼）最高可達： 約港幣23,570元(見習一級技術員(兩年制)) 約港幣23,120元(見習一級技術員(三年制)) 約港幣20,877元(見習二級技術員(兩年制)) 約港幣20,427元(見習二級技術員(三年制)) （由於「職學金」及政府津貼之發放模式及數額會按不同因素如行業實際運作及學徒訓練期等而有所調整，上述數字僅作參考。） 入職條件： 見習一級技術員(兩年制)– 申請人必須： (a)在2018年或以後，完成職業訓練局有關行業的高級文憑課程(成績合格)，或具同等學歷；或 (b)在2025年，完成職業訓練局有關行業的兩年制全日制高級文憑課程的首年課程(成績合格)，或具同等學歷；及 (c)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績。 見習一級技術員(三年制)– 申請人必須： (a)(i)在2018年或以後的香港中學文憑考試數學科考獲第2級或以上成績，另有四科(可包括中國語文科和英國語文科)考獲第2級或同等或以上成績，或具同等學歷；或 (ii)在2018年或以後，完成職業訓練局有關行業的全日制職專文憑課程及其數學3G或3E單元(成績合格)，或具同等學歷；及 (b)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績。 見習二級技術員(兩年制)– 申請人必須： (a)在2025年，完成職業訓練局有關行業的三年制全日制職專文憑課程的首年課程(成績合格)，或具同等學歷；及 (b)具備相當於中三程度的中英文語文能力。 見習二級技術員(三年制)– 申請人必須： (a)(i)在2018年或以後，完成中六學業，或具同等學歷；或 (ii)在2018年或以後，完成職業訓練局有關行業的三年制全日制職專文憑課程的首年課程(成績合格)，或具同等學歷；及 (b)具備相當於中三程度的中英文語文能力。   NON-CIVIL SERVICE VACANCY Electrical and Mechanical Services Department Technician Trainee (Electrical / Mechanical / Vehicle / Air-conditioning / Electronics / Building Services / Information Technology discipline) Deadline for application: 23:59:00, 10 March 2025 Details of entry requirements and application methods shall refer to job advertisement posted on the Online Government Vacancies Enquiry System of the Civil Service Bureau webpage [https://bit.ly/4haSP2S] ***Application submitted via job posting platforms will not be considered*** Salary: HK$19,120 per month (Technician Trainee I (2-year programme)) HK$17,500 per month (Technician Trainee I (3-year programme)) HK$16,510 per month (Technician Trainee II (2-year programme)) HK$15,100 per month (Technician Trainee II (3-year programme)) EMSD will arrange eligible Technician Trainees to join the “Earn and Learn” Scheme launched by the Vocational Training Council. Technician Trainees who successfully join the scheme shall receive subsidy and government allowance in instalments within the training period, an average total monthly income (including salary, subsidy and government allowance) of an amount up to: - around HK$23,570 (Technician Trainee I (2-year programme)) around HK$23,120 (Technician Trainee I (3-year programme)) around HK$20,877 (Technician Trainee II (2-year programme)) around HK$20,427 (Technician Trainee II (3-year programme)) (As the amount and mode of issue of subsidy and government allowance may vary based on different factors such as trades and industries as well as the training period, etc., the above figures are for reference only.) Entry Requirements: Technician Trainee I (2-year programme) — Candidates should have:- (a) completed the Higher Diploma programme of a relevant trade offered by the Vocational Training Council in 2018 or thereafter, or equivalent; or (b) completed the first year of a 2-year full-time Higher Diploma programme of a relevant trade offered by the Vocational Training Council in 2025 (obtained a pass in study), or equivalent; and (c) met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent. Technician Trainee I (3-year programme) — Candidates should have:- (a) (i) Level 2 or above in Mathematics and Level 2 or equivalent or above in four other subjects (may include Chinese Language and English Language) in HKDSEE (obtained in 2018 or thereafter), or equivalent; or (ii) completed a full-time Diploma of Vocational Education programme of a relevant trade offered by the Vocational Training Council with successful completion of Mathematics 3G or 3E in 2018 or thereafter (obtained a pass in study), or equivalent; and (b) met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent. Technician Trainee II (2-year programme) — Candidates should have:- (a) completed the first year of a 3-year full-time Diploma of Vocational Education programme of a relevant trade offered by the Vocational Training Council in 2025 (obtained a pass in study), or equivalent; and (b) attained a level of proficiency in Chinese and English Languages equivalent to Secondary 3 standard. Technician Trainee II (3-year programme) — Candidates should have:- (a) (i) completed Secondary 6, or equivalent, in 2018 or thereafter; or (ii) completed the first year of a 3-year full-time Diploma of Vocational Education programme of a relevant trade offered by the Vocational Training Council in 2018 or thereafter (obtained a pass in study), or equivalent; and (b) attained a level of proficiency in Chinese and English Languages equivalent to Secondary 3 standard.